Martina Miazzone

Martina Miazzone
Latino e greco a Vercelli

Scioglilingua latini!

Tutti conosciamo il famoso "Apelle, figlio d'Apollo" e i "Trentatré trentini entrarono a Trento" ma pochi sanno che anche i latini avevano un curioso scioglilingua.
Più o meno, a seconda delle versioni, doveva suonare così:

IN MARI MERI MIRI MORI MUS!


Ancora più curioso il significato: "In una mare di meraviglioso vino (si dice) che è morto un topo!"

Decisamente più serio, invece, il verso del poeta Ennio che è un pezzo d'arte poetica, in cui è la figura retorica dell'allitterazione (ripetizione) di T a dar l'impressione di "sciogliere la lingua":

O TITE TUTE TATI TIBI TANTA TYRANNE TULISTI

"O Tito Tazio, tiranno, tu ti attirasti disgrazie tanto grandi!"


9 commenti:

  1. BELLO.... E:

    "MALA MALA MALAM AEDERE QUAM MALO MALO PONTUM TRANSIRE" LO CONOSCEVA?

    RispondiElimina
  2. Non lo conoscevo! grazie per la segnalazione!

    RispondiElimina
  3. Ciao, bellissimi scioglilingua da fare con la mia ragazza in quarantena.

    RispondiElimina
    Risposte
    1. Anche a me sono serviti molto durante questo periodo difficile!
      Grazie e buona serata, vive il latino.

      Elimina
  4. Risposte
    1. Come dice de Andrè, dalla tua faccia nascono i fiori

      Elimina
  5. in vino veritas..... in whiskey figuriamocis :)

    RispondiElimina